-
1 режущая кромка ковша
( экскаватора) bucket lipАнгло-русский словарь технических терминов > режущая кромка ковша
-
2 digging edge
режущая кромка ковша экскаватораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digging edge
-
3 digging edge
-
4 dipper lip
-
5 dipper lip
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dipper lip
-
6 digging edge
-
7 cutting lip
режущая кромка ковша (экскаватора), козырек ковша экскаватораАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > cutting lip
-
8 digging edge
режущая кромка (ковша экскаватора, скрепера)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > digging edge
-
9 tranchant de cuiller
сущ.1) тех. режущая кромка ковша (напр. экскаватора), режущая лезвие ковша (напр. экскаватора), режущая кромка ковша (напр., экскаватора), режущее лезвие ковша (напр., экскаватора)2) стр. режущая кромка ковша (экскаватора)Французско-русский универсальный словарь > tranchant de cuiller
-
10 cutting lip
1) Железнодорожный термин: козырёк ковша, режущая кромка2) Горное дело: козырёк ковша (экскаватора), режущая кромка ковша (экскаватора) -
11 shovel lip
1) Геология: нож ковша экскаватора2) Военный термин: режущая крышка ковша экскаватора3) Техника: режущая кромка ковша экскаватора4) Горное дело: лезвие лопаты, режущая кромка лопаты -
12 dipper lip
-
13 bucket lip
1) Техника: выходная часть носка (водосливной плотины), козырёк ковша экскаватора, нож ковша, нос ковша, козырёк ковша (экскаватора), режущая кромка ковша (экскаватора)2) Макаров: порог водосливного носка3) Цемент: нож ковша экскаватора, режущий край ковша экскаватора -
14 digging edge
1) Техника: режущая кромка ковша экскаватора2) Горное дело: режущая кромка (ковша экскаватора, скрепера) -
15 Schneidekante
сущ.1) мед. режущий (зуба) край2) стр. режущая кромка3) артил. кромка захвата (установщика взрывателя)4) горн. лезвие, режущая кромка (ковша экскаватора)5) полигр. обрезная кромка -
16 bucket digging edge
Техника: режущая кромка ковша (экскаватора) -
17 tranchant de cuiller
режущая кромка ковша, лезвие ковша (напр. экскаватора)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranchant de cuiller
-
18 lip
1) губа, скос2) фланец; выступ3) нащельная рейка, нащельник4) козырёк ( ковша экскаватора); режущая кромка ( ковша)5) порог, выходная часть носка водосливной плотины•- cutting lip - dipper lip - ripping lip - spillway lip* * *1. губа; выступ; фланец; край, кромка; скос; ребро2. порог ( гидросооружений)3. струерасширительная консоль водосливной плотины -
19 dipper lip
-
20 Messer
сущ.1) общ. резец, измерительный прибор, нож, землемер2) геол. измеритель, счётчик, съёмщик, топограф3) авиа. измерительное устройство, указатель (напр. параметра полёта)4) воен. указатель5) тех. лезвие, режущая кромка, режущий инструмент, зуб (напр., фрезы)6) юр. перо7) артил. дальномерщик8) горн. режущая кромка (напр., ковша экскаватора)9) радио. измерив тельный прибор11) кож. резак12) пищ. (der Schneidmaschine) (свеклорезный) нож (свеклорезки)13) час. копьё (анкерной вилки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах — Терминология ГОСТ Р ИСО 6015 2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа: 3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации